Więcej
    Komentarze
    Proponuję dopuścić ruch samochodów po chodniku na pasażu Rubinsteina i już niewielkim kosztem będziemy mieć kolejny woonerf, z którego będziemy mogli być dumni.
    już oceniałe(a)ś
    52
    4
    Cytat: "Pierwszy łódzki woonerf przy ul. 6 sierpnia to duma miasta, jego mieszkańców i władz." Po pierwsze znowu tak komunistyczna maniera wypowiadania się w imieniu wszystkich. Po drugie była już wielokrotnie dyskusja o słowie wunerf. Nie ma takiego słowa w języku polskim. To co zrobiono na 6-ego Sierpnia to nazywa się "Miś łódzki". Ewentualnie deptak.
    @Michal Xinski Kiedys nie bylo w jezyku polskim slowa komputer.Internet tez nie jest slowem polskim...
    już oceniałe(a)ś
    30
    38
    @flipvert Internet jest nazwa własną. A "komputer" został spolszczony, bo wersja polska "cybernetyczny mózg" była komiczna i mało poważna. Słowo, którego tu już nie wymienię jest zlepkiem dwóch innych słów. Tłumaczenie na polski z grubsza brzmiałoby "bezruch uliczny".
    już oceniałe(a)ś
    26
    11
    @Michal Xinski Nie ma słowa "wunerf" (ani "łunerf"). Niderlandzkie słowo woonerf czyta się dokładnie tak, jak to widać po polsku: [?o?n.?rf]
    już oceniałe(a)ś
    21
    2
    @Michal Xinski A np. joystick? Wolałbyś proponowany przez niektórych "drążkowy manipulator stołoprzyczepny"? Ewentualnie forhend i bekhend, które po polsku miały brzmieć jako "odsięb" i "zasięb"? Do woonerfu też się za parę lat przyzwyczaisz.
    już oceniałe(a)ś
    19
    13
    @parkomat Jak Niderlandczycy zaakceptują już nasze: Konstatynopolitańczykowianeczka, to my się zastanowimy nad wunerfem.
    już oceniałe(a)ś
    21
    20
    Polskim odpowiednikiem określenia "woonerf" jest nic innego jak po prostu "strefa zamieszkania" (dokładnie ta o której mówi znak drogowy D-40). Por. en.wikipedia.org/wiki/Home_zone
    już oceniałe(a)ś
    14
    1
    @Michal Xinski A espresso pijasz? Czy moze wolisz latte?
    już oceniałe(a)ś
    7
    9
    @Michal Xinski Internet to wg ciebie "nazwa wlasna"? Za SJP: nazwa wlasna, patrz rzeczownik własny «rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby, np. Maria, lub w ogóle istoty żyjącej, np. psa – Kajtek, a także przedmiotu martwego, np. hotelu – Bristol, miejsca, np. Kraków, lub obiektu geograficznego, np. Tatry»
    już oceniałe(a)ś
    5
    8
    @flipvert Brawo. Mam nadzieję, że nabyłeś wiedzę co to jest nazwa własna. Na naukę nigdy za późno.
    już oceniałe(a)ś
    7
    4
    @flipvert ja pijam z mlekiem...bez cukru...małą czarną rzadziej, ale też zdarza się...
    już oceniałe(a)ś
    5
    1
    @new1here Nawet mi się nie chciało odpisywać temu wykształciuchowi, ale ja pijam kawę po polsku. Czarną bez cukru i śmietanki, trzy czubate łyżeczki.
    już oceniałe(a)ś
    6
    3
    @flipvert Panie Xinski komputer jest słowem polskim w dawnych czasach próbowano używać słowa KOMPIUTER ale do było dawno .
    już oceniałe(a)ś
    1
    1
    @flipvert Swoja droga: Internet nie istnieje.
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Nie da się tego zwyczajnie nazwać DEPTAK ?? A bardziej poplamiona jest cała Piotrkowska. Na serio kostka wygląda tak tragicznie jak żadna wcześniej a pamiętam chyba wszystkie od zakończenia komuny (czy "tamtej" epoki jak kto woli)
    już oceniałe(a)ś
    35
    6
    co to jest "woonerf"? ja spoza Łodzi - nie znam lokalnego slangu.
    @ratatooyas Ja również chciałbym się dowiedzieć co to jest.
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    SŁUPKI: cytat "W końcu, po wielu interwencjach, przyjechał po nie samochód ZDiT, a jego prawnicy załadował je na bagażnik i zabrali." Nie wiem czy lepiej po prawie ładować słupki na auto czy po chemii wykładać chemię na półki?
    @mapek Poprawili. Teraz zdanie brzmi: "W końcu, po wielu interwencjach, przyjechał po nie samochód ZDiT, a jego pracownicy załadował je na bagażnik i zabrali." Oj dziennikarze, dziennikarze....
    już oceniałe(a)ś
    8
    0
    @mapek Kamień węgielny , czy węgiel kamienny to prawie to samo
    już oceniałe(a)ś
    6
    1
    Gdyby ten Miś zwany woonerfem był zrobiony ze słomy to by się zrobiło protokół zniszczenia i byłby spokój. Niestety w tym przypadku trzeba będzie poczekać do kolejnej przebudowy...
    już oceniałe(a)ś
    30
    9
    ...i po trzecie - ile można w kółko o tym łunerfie? To nie pępek świata, to zwykła uliczka.
    @edimerc zacznijmy od prawidłowej wymowy: WOONERF. tak jak się pisze, lekko wydłużając o. to jest słowo holenderskie a nie angielskie.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    Kto ten "burdel" robi? Turyści? Znany aktor powiedział, że ŁÓDŹ to miasto meneli. I ma rację.
    już oceniałe(a)ś
    21
    5